Twilight Circus - 黄昏サーカス {Miku Hatsune}

In the woods where the fog is the most profound
Lies a world where artificial people are
Orange and emerald green parading
An elegant, yet simple circus tent

A gorgeous place with just a few subtle clues
To suggest that everything just mixes in
While wearing a tiny little pale blue dress
They won't decorate an automatic doll

While those eyes will never open, not even once
That smile will forever stay the same
Dancing in circles keeping on, round and round
Until the spinning wears her down well

Little girl in a beautiful body
How she longs to cry but she is mechanical
So again she dreams of her loneliness
So again she must dance until she can no more

(Interlude)

There is no beginning or ending inside
The chest of the little girl's lonely doll chest
The place where her heart is supposed to exist
Has only a great big cogwheel turning

Guests that pass by the big flaming ring of death
Also marvel at the flickering red blaze
Running past the sheets of iridescence
They give in to the sound of a waltz

The old clock is beaten and scratched beyond repair
Wagon tracks causing time to to turn backwards
The stage that has been closed for it no longer works
Still holds onto a dream that she wants to have

While wearing a tiny little blue dress
The hem of the skirt flutters in an arc
Starting to forget something you don't know
How to bring in hopes and wishes to hold

(Interlude)

All she does is she bows and then starts to dance
In circles, round and round, and round again
She cannot stop dancing, no not yet, not yet
Not until all of her screws are unhinged

Missing the point so that she will work well
But in truth that scenario was never there
Whatever flows on the surface is just
Something that drips on every single day

And so here is the end of her little world
Distant recollections of street corners
Always will the sound of that place continue
The circus continues to ring forever


ROMAJI:
kiri no fukai mori no oku tsukurimono no sekai ni wa
orenji to ryokushoku no sabire ta saakasu tento

hanayakasa to yasashi sa ga irimajiru utsu no sugata
aoi doresu o matotta kazara nai jidou ningyou

hitomi o toji te itsu made mo kawara zu hohoen de
kurukuru odori tsudukeru neji ga kire te tomaru made

kikai shikake no karada utsukushiku te setsunaku te
hitori bocchino yume o kyou mo mata tsumui de iru

(kansou)

owari mo hajimari mo nai sabishii ningyou no mune
shinzou no aru basho ni wa ookina haguruma ga aru

honoo no wa o kuguru mono fushigi na sono kuukan wa
tamamushiiro ni nijin da mayotta neiro no warutsu

furui tokei ga kizan da jikan to sono kiseki
tozasa re ta kono butai ga mata hitotsu no yume ni naru

aoi doresu no suso ga hirugaeri ko o egaku
wasurekake ta nani ka o taguri yoseru ka no you ni

(kansou)

ojigi o shi te odori dasu kurukuru kurukuru to
madamada odori tsudukeru neji ga kire te tomaru made

kurutta you ni mawaru shinario no nai monogatari
hoo o nagareru mono wa sugisatta hibi no shizuku

koko wa owari no sekai tooi kioku no machikado
itsu made mo tsuduku saakasu no oto wa
nari yama nai

Circle You, Circle You - かこめかこめ Miku Hatsune

another creepy vocaloid song yeahh~!!
Romaji :
hi no atara nu haikyo
mukishitsu na rouka
tsukiatari no heya ni
wasura ruru kodomo tachi
anata ga kuru no o
zutto matte tan da!
ureshii na! ureshii na!
nakayoku asobo?
kakome kakome
nige rare nu you ni
kakome kakome
nani shite asobu no?
yoake no ban ni
nakama ni nareru ne!
kagome kagome
'ushiro no shoumen da are?'
fukaki mori no (shi setsu)
kinji rare ta gijutsu
osanaki nouzui de
dekiru fushi no myouyaku
in no kodomo tachi ha
(sensei) o kakon de
warabeuta de asobu
'kagome kagome'
kakome kakome
make ta gaki tachi o
kakome kakome
nige rare nu you ni
yoake no ban ni
kubi o kiriotose
kagome kagome
'ushiro no shoumen da are?'
ude ga moge te mo atama ga tsubure te mo
shine nai kodomo tachi
mujaki ni warau
kakome kakome
nige rare nu you ni
kakome kakome
anata mo nomo u yo?
watashi tachi to
eien ni asobo u?
kagome kagome
'ushiro no shoumen da are?'

English :
An old building out of the sun's reach
Hallways with decay starting to leach
Behind the door in a dark back room
Were children remembered by what, by whom?
They had been waiting for you to visit them for a long time
We're so happy! We're so happy! Please play with us for a time

Circle you, circle you
Please don't try to run from us
Circle you, circle you
What games will we play, can I guess?
Before the moon sets again
You can play with us until then!
Circle you, circle you
Who surrounds you everywhere?

Orphanage deep in the forest greens
So no one would find the dark machines
Made from a little child's brain
Immortality built of children's pain
The children in the orphan place
Circled the teacher with a smiling face
Singing a child's play song, "Circle you! Circle you!"

Circle you, circle you
Children, "you just lost the game"
Circle you, circle you
Don't run away, you're the same
Before the moon sets aside
Cut their neck off as they cried
Circle you, circle you
Who surrounds you everywhere?

Even if your head is crushed in
Even if if your arm is taken
The children who can never die
They laugh at you sweetly

Circle you, circle you
Don't run away, you'll be missed
Circle you, circle you
Please drink with us, we insist
You should come play with us
Play forever with us
Circle you, circle you
Who surrounds you everywhere?

Child's Play - Gothika

Juste une chanson que je trouve magnifique.
Just a song that I love .

Where are my eyes?
Where is my lip?
Why is here a place
cold darkness here?

There are children playing
in a mirror.
laughter does not leave under the
labyrinth

Red blood gets my body wet
And who is killing me?

Where is my hair?
Where is my foot?
Why is here a place cold darkness here?

want to feel warmth of
skin gets wet as having got wet
and rain
And who is killing me?

---------------------------------------- ----------------------------------------

Où sont mes yeux ?
Où sont mes lèvres ?
Pourquoi cet endroit
Est-il d'un froid ténébreux ?

Il y a des enfants jouant
Dans le miroir
Les rires ne quitteront pas
Le labyrinthe

Je sens le froid
De la peau devenant humide
Pendant que
Le sang ruisselle sur ma peau

Où sont mes cheveux ?
Où sont mes pieds ?
Pourquoi cet endroit
Est-il d'un froid ténébreux ?

Je veux ressentir la chaleur
De la peau devenant humide
Tandis que du ciel, pleuvent des larmes

Suki Daisuki [i like you i love you] - Kagamine Rin

He-he-he-hey, hey, could you wait a minute?
If you're busy, sorry
Just a little, hey, a little while
I want to talk with you

What can I do? What's the point
Um.. What game should we play?
Word games?*
Daqui-"ri".. "Ri"-n
I'm sorry, I'm not very good at this

Are you hungry? Want something to eat?
Umm... I..... I don't have water

Take your eyes off the monitor
I have to simulate distance
And yet I watch that idiot
My throat is dry and I can't speak

Sigh... What to do
I'm being honest, you see....
No good, it's as scary as ever

I want to convey my feelings
Why is it so hard?

He-he-he-hey, hey, could you wait a minute?
If you're busy, sorry
Just a little, hey, a little while
I want to talk with you

What can I do? What's the point
Um.. ro-ro-rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors, iced coffee, I think**
I'm sorry, I'm pretty boring

Are you hungry? Want something to eat?
Umm... I..... I don't have water

See, even if it's sudden
It's kind of a weird feeling, sorry
Maybe it's surprising
But, I wanted to hear, err...

Sigh... What to do
I'm being honest, you see....
No good, it's as scary as ever

I want to convey my feelings
Why is it so hard?

I'm being honest, you see....
I-I, I, I, I, I
Hey, you are, um...

I, sorry, wait.. I-I...
I, I, um.. hey..
You're the one that I li...

Hey, honestly %*#, I, um
I, um, um, hey..
You're... um...
I, sorry, wait, he-hey

Umm, I....
You're the one that...!

Hey, I, you're the one that I..
Hey, I, you're the one that I..
I, to you...

Li, li, li-li, li-li, li... li
Li-li-li-li, li, li, li,li
Lii, sigh.. Sorry, I forgot

.... Wait!

Li, li, li-li, li-li-li-li
Li-li-li-li, li.. li.. li.. li
Li, li, li-li, li-li, li.. li

Like, I love you!



ROMAJI:
ne ne ne nee, ne, chotto ii
isogashii nara, gomen
sukoshi dake, ne sukoshi de ii
oshaberi ni tsukiatte

dou shiyou ka nani shiyou ka
etto geemu demo suru
shiritori shi yo
shiri to 'ri' ' ri' n.
gomen ne, tsuduka nai ne

onaka suka nai nani ka tabe tai
e eto, atashi mizu de ii ya

kimi monita kara me o hanashi ta
suki ni hisshi ni shimyureeto
sorenanoni baka mitsume rare tara
nodo ga kawai te koe de nai

puha dou shiyou
ano ne, jitsuha ru
dame da, yappari kowai no

kimochi tsutae ta iyo anata ni
kono kimochi doushite kurushii no

ne ne ne nee, ne, chotto ii
isogashii nara, gomen
sukoshi dake, ne sukoshi de ii
oshaberi ni tsukiatte

dou shiyo uka nani shiyo uka
etto sore ja ja janken shiyo
jankenpon aiko desho
gomen ne, tsumaranai ne

onaka suka nai nani ka tabe tai
e eto, atashi mizu de ii ya

ano ne, tokorode, toutotsu da kedo
okashii tte omottara gomen
bikkuri suru kamo shire nai no
demo ne, kii te hoshii, e eto

puha dou shiyou
ano ne, jitsuhare
dame da, yappari kowai no

kimochi tsutae ta iyo anata ni
kono kimochi doushi te kurushii no

ano ne, jitsuha,
a ta atashi, ata, atashi, ano, ano
ano ne, anata ga, aa,

atashi, gomen, matte a ta atashi
a ta, atashi, ano, ano ne,
anata ga, su

ano ne, jitsuha no sono, atashi, ata
atashi, ano, ano, ano ne,

anata ga, aa
atashi, gomen, matte, ano ano ne

e eto, atashi
anata no koto ga

ano ne atashi anata no koto
ano ne atashi anata no koto
atashi wa anata ga

su, su, susu, susu, su su
susu susu, su, su, su, su,
suu, waa gomen, wasure te

matte!

su, su, susu, susu susu
susu susu, su su su su
su, su, susu, susu, su su

suki, daisuki!!!!

Kagamine Len - Re_Birthday [Aku no series]

When I woke up, I was alone
In a room painted black
I couldn't see or hear anything
One person shivering in the darkness

The cieling had a large hole
It was easy to see a big spring in it
Suddenly there was a sound
I knew this ghastly voice

"Boy's crimes are getting old"
"You're far from me forever"
"It left from this room" it said

Remembering all of that moment
Naturally repeating that sin over and over
Realizing the reason it all ended
Having to go back to those days

Both of my arms are in red handcuffs
Someone is surely spilling the colour of blood
Both of my ankles are in blue chains
They are surely the colour of someone's tears

"Ru ri ra ru ri ra.." the song said
Who seems to be singing this lullaby..

How much time seems to go by
Searching for the changing spring
Suddenly I hear
A singing voice to heal me

One day I notice
That the song has a real meaning
And now it's my lullaby
New words are added to it

From the opening of the spring
A tiny northern light
Very surely
You're giving a message

The spring's surroundings start to talk quietly
"It's not that your sins aren't tolerated"
However, the water spoke and evil spoke
We will try to change those facts

The red handcuffs fall off and I start to talk
"After this, you will be born again"
The blue shackles fall off and I talk to you
"Today is your new Birthday"

Everything around us is dyed white
Very soon we will meet again


ROMAJI: (by hikusa)
Mezame tatoki boku wa hitori
Kuroku nuri tsubusareta heya
Nanimo miezu nanimo kikoezu
Hitori furueru yami no naka

Tenjou ni wa ookina ana
Yoku mireba soko ni wa kyodai na zenmai
Sono saki kara totsujo hibiku
Etai no shirenu bukimi na koe

"Tsumibukaki shounen yo
Omae wa kono saki eien ni
Kono heya kara wa derarenu"

to itta


Shunkan omoidashita subete no kioku
Mizukara ga kasane ta tsumi no kazukazu wo
Koko ni iru riyuu to ketsumatsu ni kizuita
Mou ano koro ni wa modorenai no dato

Kizukeba ryouude ni wa merareta akai tejou
Sore wa kitto dare ka no nagashita chi no iro
Ryuou no ashikubi ni wa aoi iro no kusari
Sore wa kitto dare ka no namida no iro

"Ru ri ra ru ri ra" kikoe tekita uta wa
Dare ga utau komoriuta darouka...


Dore hodo no toki ga nagareta darou
Ugokanu zenmai ni tazuneta
Doko kara tomonaku kikoete kuru
Utagoe dake ga boku wo iyasu

Aru hi boku wa kizuitanda
Sono uta no shinjitsu no imi wo
Soshite boku wa komoriuta ni
Atarashii kotoba wo tsuketashita


Zenmai no sukima kara
Ochite kita chiisana hikari
Sore wa kitto

- Kimi ga kureta messeejii -

Mawari hajimeta zenmai wa shizuka ni kataru
"Tsumi ga keshite yurusareru koto wa nai"
Dakedo mizu toiu kotoba aku toiu kotoba
Bokura wa sorera wo uta he to kaeyou

Akai tejou hazure boku ni katari kakeru
"Kore kara anata wa umare kawaruno yo" to
Aoi ashikase hazure boku ni hanashi kakeru
"Kyou ga kimi no atarashii Birthday"

Subete ga mawari soshite shiroku zomaru

Mou sugu kimi ni ai ni yukuyo