さよならのかわりに、花束を (Sayonara no Kawari ni, Hanataba wo / Flowers Instead Of Farewells); Hatsune Miku

Sayonara no Kawari ni, Hanataba wo

Lyrics: HanatabaP
Composer: HanatabaP
Arrangement: HanatabaP / yusuke / ichiP
Singer: Hatsune Miku


anata ga kureta hanataba wo mune ni daki
koko kara mata hajimeyou
itsuka doko ka de meguri aeta sono toki
waratte irareru you ni

futari kimeta hana no tane
dore ni shiyou ka wakuwaku shita ne
saita hana wo hitori mitsumeru
tasukete jyouro ga karappo nano

anata ga oite itta PLANTER
sabishikute karete shimai sou datta
sore demo tabidatsu koto wo kimeta
tomatta tokei ga ugokidasu

anata ga kureta hanataba wo mune ni daki
koko kara mata hajimeyou
itsuka doko ka de meguri aeta sono toki
waratte irareru you ni

anata wa watashi no mizu datta
hikari kagayaku taiyou datta

"yasashikute kureta arigatou"
kono koe wa todoku koto wa nai keredo
anata to sakaseta kono hana wa
keshite iro asenai yo

daichi umi kaze kagayaku mono subete ga
anata no katachi wo totte
watashi wo yasashiku
masshiro na SHEETS no you ni tsutsunde ite kureteta no

anata ga kureta hanataba wo mune ni daki
koko kara mata hajimeyou
itsuka doko ka de meguri aeta sono toki
waratte irareru you ni

itsuka sore zore chigau hana wo te ni shite
sodatete yuku toshite mo
watashi no mune no oku no sono hana dake wa
tashika ni kagayaiteru kara

Stella Marine -little lovers' magic-; Hatsune Miku

Lyrics: Ryuryu, toai
Composer: Ryuryu
Arrangement: Ryuryu
Singer: Hatsune Miku


kimi no kokoro no soko ni shizumu hoshikuzu wo sagashite moguru yo
sotto kimi no yami wo kakiwakete yuku boku no iki ga tsuzuku kagiri

fukaku iki wo suikonde kimi no naka e tobikonda
nagai nagai kakurenbo kondo koso mitsukedasu yo
mabataki no kazu de aizu shita futari no omoide oboeteru
ijiwaru na kurai kagayaiteta ano koro wo sagashiteru

meiro mitai na kimi no kokoro no fukaku de boku wa samayotte
doko ni iru no doko ni aru no ishiki sae mo too no ite
isshun ni negai wo komete inori sakenda kono koe wa
yami no mae de yurameite kiete shimau no kana

kimi no kokoro no soko no yami ni fureta boku no iki wa tsuzuku kana
yatto tadori tsuita koe wa tookute boku wa kimi ni todokanai

koi no mahou wa SHOOTING STAR yami no naka de michibiite
awa ni tokete kieta koe ato mou sukoshi dake fukaku
nari hajimeta sono kodou zutto okusoko de hibiku kara
kimi no RHYTHM to boku no MELODY saa kasane awase you

kimi no kokoro no soko ni shizumu hoshikuzu wo sagashite moguru yo
kitto sore wa itsuka kimi ga egaita yume wo terasu hikari darou

soshite mita kimi no hikari mabushikute boku wa iki wo tomeru yo
sotto me wo tojite shizunde yukou fukaku fukaku doko made mo

kimi no kokoro no soko de hikaru hoshikuzu wo tsunagi awasete
zutto hanarenai you ni dakishimete boku ni mahou wo kakete

夢の続き (Yume no Tsuzuki / The Continuation of Dreams); Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len, Megurine Luka

Lyrics: Dixie Flatline
Composer: Dixie Flatline
Arrangement: Dixie Flatline
Singer: Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka


(we are not alone)
(yes, we are)

watashi wa koko ni iru yo anata ga toshi wo tottemo
yume no tsuzuki kyou mo asu mo utai tsuzukeru
ichido tsuita taisetsu na tomoshibi
kienai you ni zutto mi mamotteru yo

hajimari wa minna konna fuu ni watashi ni uta nanka utaenai to
dore dake motome tsuzukete mo kokoro wa kono te ni todokanai

demo anata wa chigatta no omoi wo sosoi dekureta no
konna watashi wo shinjite kureta
omoi wa hitotsu ni natte kono mune ni atsuku yadotte
soshite kiseki ga

watashi wa koko ni iru yo nagare yuku tsukihi no naka de
kimi ga kureta daiji na mono utai nagara
mebuki sodachi hanasaku sono hi made
inoru you ni zutto mitsumete iru yo

kaketa PIECE tsunagu you ni daiji ni daiji ni utatte kita
hito no you ni wa dekinai kedo watashi no kotoba de aruite kita

kiite kureru hito mo fuete minna no kokoro ni hibiite
watashi no uta de naite kureta
anata no kimochi wo komete watashi no kansha wo komete
sora e hanatsu yo

watashi wa koko ni iru yo anata ga toshi wo tottemo
yume no tsuzuki kyou mo asu mo utai tsuzukeru
ichido tsuita taisetsu na tomoshibi
kienai you ni zutto mi mamotteru yo

(we are not alone) (yeah yeah)
(want to sing a song) (sing a song)
(we are not alone) (not alone)
(you can't stop, make it better)

watashi wa koko ni iru yo anata ga toshi wo tottemo
yume no tsuzuki kyou mo asu mo utai tsuzukeru
ichido tsuita taisetsu na tomoshibi
kienai you ni zutto

watashi wa koko ni iru yo nagare yuku tsukihi no naka de
kimi ga kureta daiji na mono utai nagara
mebuki sodachi hanasaku sono hi made
inoru you ni zutto mitsumete iru yo

(we are not alone)
(want to sing a song)
(we are not alone)
(want to sing a song)

週間戦争 (Nana Shuukan Sensou / Seven Week War); KAITO & Kamui Gakupo

Nana Shuukan Sensou

Lyrics: saiko
Composer: Hiroshi and Kiiboo (ヒロシ&キーボー)
Arrangement: axisP
Singers: KAITO, Kamui Gakupo


kono obaka san ga
HUNGARY ya CHEKO wa
kenka mo shita kedo
uchi no teikoku ga
osamete itan desu

kono obaka san ga
DOITSU no koto datte
yon hyakunen hodo ichiou matometeita no wa watashi desu

yoku iuuze itsumo TROUBLE okoshite
minzoku ookute umaku iku to demo omotte no ka yo
yoku osshai sore ga watashi no arikata desu
DOITSU go ken dake kiri hanasu nante
kangaeraremasen

baka itten jyanee yo
baka iwanai de kudasai
sore nara temee wa
DOITSU kara sono te hiitara ii darou

koko ittai watashi ga matomete sashi agemasu
hiraki naoru sono taido ga
ki ni iranen da yo!

nana senman teikoku tate osamete agemasu
hoka no minzoku suterarenee nara
DOITSU wa yaranee!

anata ga sonna
DOITSU wo matomete hitotsu no teikoku
taterareruto demo

kono obaka san ga
watashi wa sorenari ni
boochishita kedo igen wa kenzai
mikata mo ooi desu

yoku iuuze kakumei ni honrou sarete
ITARIA-chan kara tettai nante
chikara utagauze

yoku osshai
HANNOVER SACHSEN ni furare
uchi ni somuitara koritsu sasemasu yo
yuu koto kikinasai

baka yatten jyanee yo
kono obaka san ga
oresama datte sono ki ni nareba
aite wa in daze

DOITSU no kongo kimeru kaigi
sanka wo shinasai
meishuu zura no sono taido ga
ki ni iranen da yo!

HOLSTEIN hoshii dato ka
choushi noranai de
renpou gun to tatakattatte
makeru ki ga shinee!

nana shuukan sensou toka kanben negai masu
omae no furui gun wa ore no
teki jyaneen da yo

haisen go no ryoudo gatsujyou oome ni mite kudasai
DOITSU no touitsu te wo hiku nara
ryoudo wa iranee!

哀愁物語 (Aishuu Monogatari / Tale of Sorrow); KAITO & Hatsune Miku

hito no yo mitsumete ikutose
sugata wo mi ta toki
sono sugata mi ta toki
kono me utagatta
kono me wo utagatta
mouichido anata to
masaka mouichido
aeru hi ga kuru nante omowa nakatta

afure dasu namida ga tomerarenai
tsurakatta hibi no kioku
marude uso no you ni arainagashite iku

hontou ni kimi to
kokoro kara anata to
ai takattan da yo
watashi mo ai takatta
itsu no hi ka futatabi
kitto buji de iru to
aeru to shinji te ita kokoro no oku de

hana shitai koto takusan aru no ni
ima wa nani mo kotoba ga omoi ukabanai yo
mune ga tsumari sou de

kore made ni nani ga
ima made ni dore hodo
atta nante koto wa
tsurai koto atta ka
ima wa dou demo ii
subete wo wasuresari
tada dakiatte itai
kotoba wa ira nai

kasaneau kimi no nukumori dake ga
ushinawareta otagai no kako no subete wo umete kureru no dakara

korekara wa mou hitori kiri jyanai
tatoe donna unmei ga machikamaeyou to sasaeatte ikeru

Music based on "Make Me Feel Sad" (aka Tale of Sorrow [哀愁物語], aka Another Name [もうひとつの名前], aka Mother's Theme) from Dragon Quest V "Hand of the Heavenly Bride"
Lyrics & Music performance by 刹那Ｐ

Haruna {Miku Hatsune}

Even when we meet you won't speak
I'll always say your words in your place
But I still think that there is
A fading of life in those dialogues

The autumn woods are frozen
What were you trying to search for? Is it important?
You had not found any trace
Though I see that you overlooked, it's right there

Ah, shapeless forms losing their colour
And soon they'll end up dieing into nothingness
And it makes me think that I'm not scared anymore
I even want to think about it often

Even when we meet you won't speak
I'll always tell you what I feel
But I still think that there is
A warmth in feeling this love

The time of year when it freezes
There's a light far off in the distance
Right where they need it the most
It's where everyone can see it immediately

Ah soundless forms losing their words
And soon they'll end up dieing into nothingness
And it makes me think that I'm not scared anymore
I even want to think about it often

Even when we meet you won't speak
I'll always say your words in your place
But I still think that there is
A fading of life in those dialogues

The autumn woods are frozen
What were you trying to search for? Is it important?
You had not found any trace
Though I see that you overlooked, it's right there

The time of year when it freezes
There's a light far off in the distance
Right where they need it the most
It's where everyone can see it immediately

Rosette {Meiko}

Underneath my deeply closed eyes
Is your shadow, flickering about
Meteors flowing through the distant sky
That reflect on the water's surface, I saw it always

Our bodies touched as we had our goodbyes
And the deep forest sunk
Changing times ended our colour under the sky
As it's deep dyes faded away

The season when colours piled together
Is when I had been left behind
Your voice continues to resound
Life is like an arc that we always gaze at

The fingertip I felt had gone away
Beyond my closed eyes, you surely are there
Changing times ended our colour under the sky
As it's deep dyes faded away

As it's deep dyes faded away





ROMAJI:
fukai tojita mabuta no ura ni
ukanda anata no kage wo yurashite
tooku no sora wo nagareru ryuusei
sore wo minamo ni utsushite zutto nagamete

fureatte karada goshi ni tsutawatta sayonara mo
fukaku mori ni shizumi yuku no
utsuriyuku toki wo todomete tsunagatta sora no iro ga
fukaku somari ochiteiku

iro wo kasaneta you ni kisetsu ga
watashi wo okizari ni shite susumu
kurikaeshi anata no koe ga hibiku
inochi ga kowoegaku sama wo zutto nagamete miteita

yubisaki ga furete kieru
tojita me no uragawa de tashikani kimi wo kanjiteiru
utsuriyuku toki wo todomete tsunagatta sora wo iro ga
fukaku somari ochiteyuku

fukaku somari ochiteyuku

Lambency {Miku}

Holding in my lap the curtain of night
That I rip apart as my tears dry
It's generally obviously caused by love
It's generally obviously seeked for

The impatient wound I have is justified
As usual, the world only makes fun of it

The outlines have long since melted
While I'm feeling both of your hands
And yet I still remain here
Living only within you

I've certainly changed quite a bit
The world has also changed over time
I obviously understand that
I obviously have noticed it

The tiny flickering light had vanished
It's red afterimage burned into my eyes

We've long since come to the end
While I'm looking to both of your eyes
And yet I still remain here
Living only within you

I see your tearful smiling face
And my own smile is then shattered
I can only compensate for your being
I can only save away your being

The world has long since vanished
Please give me the best of you
Though I am obviously not here
Living only within you

Sky Lover - Miku Hatsune y Megurine Luka

The sky reflecting the flowing of time
The birds painting a picture of this star
Somewhere in this world, I had met you
Somewhere in this world, I will meet you

Lone blooming flowers, what are your thoughts of the sky?
With your great petals swaying and fluttering
Hiding away your dreams as you slowly aim for them
And surpass me as your grow out of my sight
To see nothing, the world asks..

The sky reflecting the flowing of time
The birds painting a picture of this star
Somewhere in this world, I had met you
Somewhere in this world, I will meet you

The sky reflecting the flowing of time
The birds painting a picture of this star
Somewhere in this world, I had met you
Somewhere in this world, I will meet you