Diva of Moonflower - 月花ノ姫歌 [Gekka no utahime]

Coming again is another year, again
Passing by is another year
Coming again is another year, again
Passing by is another year, ah

Bamboo leaves shaking in the evening
Your love song comes to an end
Blooming again are the flowers that fall
Will this feeling someday die out?

Turning, turning are the pinwheel stars
The moon between clouds shows a rotting path
Here, here is where I came in, but
I must hide my blooming tear flowers

The night of the full moon in the 8th month
There was the melody of the bamboo

Coming again is another month, again
Passing by is another month
Coming again is another month, again
Passing by is another month, uu

Only putting a bellflower into this steaming heat
This sky was once distant, but now all I see is dark grey
Disappearing, disappearing is the bridge of light
Getting wet in the rain and vanishing

Trembling, trembling is the valley bellflower of blue
This body, this heart, and a screwflower
South wind blows cattails, the sound of wind in the bamboo thicket

After this season, again
I go back to that time
After this season, again
I go back to that time, mm

Bamboo leaves shaking in the evening
Remembering the bamboo lilies
Soon, soon I would
This dripping blue hydrangea

Turning, turning are the pinwheel stars
The moon between clouds shows a rotting path
Here, here is where I will leave from?
I must hide my blooming tear flowers

South wind blows your scent
Disappearing, disappearing is the bridge of light
Getting wet in the rain and vanishing

Trembling, trembling is the valley bellflower of blue
This body, this heart, and a screwflower
South wind blows cattails, the sound of wind in the bamboo thicket


ROMAJI:
meguru hito tose mata
sugiru hito tose
meguru hito tose mata
sugiru hito tose aa

take no ha yureru yoi wa
koiuta kureru kimi to
sai te mata chiru wa hana
kono kimochi mo itsuka wa sutaru?

maware maware hoshi to kazaguruma
kumoma no tsuki e no michi yo kuchi te
koko ni koko ni iru dake demo ii
shinobi saku namida hana

haduki no juugoya
na yo take no shirabe

meguru hitotsuki mata
sugiru hitotsuki
meguru hitotsuki mata
sugiru hitotsuki uu

hotarubukuro ni ire te kono mushiatsu sa sae mo
tooi ano sora no saki me ni utsuru wa tada no nibuiro
kie te kie te hikari to kakehashi
ame ni nure te kiesatte shimae

yurage yurage sawa kikyou no ao
kono mi kokoro nejibana
minamikaze fuka ba chikurin no kaze ne

sugi shi kisetsu o mou
modora nu toki o
sugi shi kisetsu o mou
modora nu toki o nn

take no ha yureru yoi o
omoidashi te sasa yuri
chikaku chikaku natta wa
kono ao sa ajisai no shizuku

maware maware hoshi to kazaguruma
kumoma no tsuki e no michi yo kuchi te
koko ni koko ni iru hazu de wa nai?
shinobi saku namida hana

minamikaze fui te kimi no kaori
kie te kie te hikari to kakehashi
ame ni nure te kiesatte shimae

yurage yurage sawa kikyou no ao
kono mi kokoro nejibana
minamikaze fuka ba chikurin no kaze ne