See You Again - またね {Vocaloid3}

There's a gentle wind that's blowing
Before you know it there's dandelions blooming
Surrounded by everyone, we're laughing
Though some words would cause our friends to be crying

But here, we'll always
Have bonds born that disappear again
Because it's everyone's graduation

We all say to eachother a goodbye, but
Always, always
Everyone's hopes won't go away
Even at a super long distance
We'll always be friends, so we can say
"See you again"

All of us ran around the schoolyard
We all hated having our English teacher
Breaking the glass of the classroom windows
And we always liked the same people

And after this, after it all
We will choose our paths of our own wills
We are at such a distance from everyone, but we still

We all say to eachother a goodbye, but
Always, always
Everyone's hopes won't go away
Even at a super long distance
We'll always be friends, so we can say

"I want to thank you", "We'll meet again" we say
Always, always
We will say those things, but we will say them
When the time that we meet again comes, so until then
"See you again"

See you again!


ROMAJI:
kaze ga yasashiku nari
itsunomanika saita tanpopo
issho ni warai atta nakama
kuyashikute naki atta tomodachi

itsu datte doko datte
umare ta kizuna wa kie nai no
sotsugyou shiki da kedo minna ni

"sayonara" wa iwa nai kara datte
zutto zutto
kie nai minna e no omoi
tooku hanare tei tatte
zutto nakama da kara
"mata ne"

minna de hashirimawatta koutei
daikirai datta eigo no sensei
garasu watta uchi no kyoushitsu
zutto suki datta ano hito mo

korekara wa sorezore
eran da michi ni susun deiku no
minna to hanare te shimau kedo

"sayonara" wa iwa nai kara datte
zutto zutto
kie nai minna e no omoi
tooku hanare tei tatte
zutto nakama da kara

"arigatou", "mata aou ne" to itta
motto motto
ii tai koto ga aru keredo
sore wa tsugini au toki made da kara
"mata ne"

mata ne!