Romeo and Cinderella - Miku Hatsune

watashino koi wo higekino Juliet ni shinaide
kokokara tsuredashite...

sonna kibun yo

papa to mama ni oyasuminasai
seizei ii yumewo minasai
otona wa mou neru jikan yo

musekaeru miwakuno caramel
hajiraino suashiwo karameru
konya wa doko made ikeruno?

kamitsukanide, yasasiku shite
nigaimono wa mada kirainano
mama no tsukuru okashi bakari tabeta seine

shiranai kotoga arunonaraba
shiritaito omou futsuu desho?
zenbu miseteyo
anatani naraba misete ageruno watashino...

zutto koishikute Cinderella
seifuku dakede kakete ikuwa
mahouyo jikanwo tometeyo
warui hitoni jamasarechauwa

nigeda shitaino Juliet
demo sono namaede yobanaide
souyone musubare nakuchane
soujanaito tanoshikunaiwa

nee watashito ikite kureru?

senobiwo shita nagai mascara
iikoni maruyo kitto asukara
ima dake watashi wo yurushite

kuroi lace no kyoukaisen
mamoru hitowa kyouwa imasen
koetara dokomade ikeruno?

kamitsuku hodoni itai hodoni
sukini nattetano wa watashi desho
papa wa demone anatano koto kirai mitai

watashino tameto sashidasu teni
nigitteru sore wa kubi wa desho
tsuredashite yo watashino Romeo
shikarareru hodo tookue

kanega narihibiku Cinderella
glas no kutsuwa oite ikuwa
dakarane hayaku mitsuketene
warui yumeni jirasare chauwa

kitto anokomo soudatta
otoshita nante usowo tsuita
souyone watashimo onajiyo
datte motto aisare taiwa

hora watashi wa kokoni iruyo

watashino kokoro sotto nozoite mimasenka
hoshii monodake afurekaette imasenka
mada betsubarayo motto motto gyutto tsumekonde
isso anatano ibasho mademo umete shimaouka

demo soreja ima naino

oukina hako yori chiisana hakoni shiawase wa arurashii
doushiyou konomamaja watashi wa
anatani kiraware chauwa

demo watashi yori yokubarina papa to mama wa kyoumo kawarazu
souyone sunaode iinone
otoshitanowa kin no ono deshita

uso tsukisugita Cinderella
ookami ni taberareta rashii
doushiyou konomamaja watashimo
itsukawa taberare chauwa

sono maeni tasukeni kitene



Please don't let my love become
The kind of tragedy in a Juliet-story
Take me anywhere that's far from here
That's all that I ask of you

My momma and my poppa get a goodnight from me
They should at the least get a good dream at night to see
It's about time that the grown ups should be in bed
A caramel that has constricting, sweet illusions
My crossing legs that bring shy divested conclusions
So how much will we go beyond tonight?

Don't show me your fangs quite yet, only give me a pet
I'm not the type to enjoy bitter things I get
Blame it on the cakes that Mom
Has always been feeding to me

If there's something I don't know, or that I'm way too slow
Don't I have any right to figure it out, though?
Show me everything you have,
And then I'll let you see another thing that I have

I've always wanted love like Cinderella
Even if my uniform is what I run away in
Let magic still time forever
Just in time before the henchman find us here

I've been wanting to run away like Juliet
But don't call me with that hateful name
Aren't I right, we're bound together by fate
Let me believe that or I'll get bored
Honey, are you going to live like this with me?

A little bit of the mascara's shine was borrowed
I promise you that I'll be a good girl tomorrow
Can you find it in yourself to forgive me this time?
Black lace on my clothing that's bordering the fringes
The door to guard it today has broken it's hinges
So how much will we step outside of it?

It's so hard that I bit you, it hurt, that much I knew
And I also knew that I'm in love, I really do
But my poppa seems to really hate
When you come around

For me, you held out a hand, and allowed me to stand
While holding a collar for me, a collar and...
Why don't you take me away, my Romeo
So far away that we can't come back

The ringing bell sounds just like in Cinderella
I'll make sure that I leave behind my glass shoe
And be sure that you're being quick about it
Of finding me before a nightmare finds me first

She must have done the same thing as I just did
She must have lied about it being just an accident
Yes, of course, I'll steal away her excuse
Because I want to make myself belong to him
See that I'll still be here, even right now

Do you even try to look at what is inside of my heart?
Don't you see that it's overflowing with my desires, don't you?
But if that is not enough for you, then why don't you stuff it up more?
Even more so that it makes you unable to remain there longer
But that wouldn't make very much sense, right?

Happiness seems to always be inside of the
Small boxes instead of the bigger ones people choose
Then what should I do about my choices?
Advise me, or I'll end up disappointing you

Momma and papa are greedier than I thought
Because they keep on living the same life they have been
But of course, I'll agree to who I am
Even though I've already lost my Axe of Gold

The lady who lied too much, Cinderella,
Everyone said that she had been eaten by the wolf
Then what should I do about my choices?
Advise me, or I'll end up being eaten up