Stargazer - Hatsune Miku

空見上げた夜
sora miageta yoru
The wind is blowing　
流れる雲
nagareru kumo
and the clouds are flowing
手を伸ばして星をなぞる
etwo nobashi te hoshi wo nazoru
I spread my arms I tried to catch the stars
届かなくて見送るけど
todoka nakute miokuru kedo
I know that I'm so far from them so just let them
惑星は回ってく
hoshi wa mawatte ku
go around the universe
夢見た平行と連続に
yume mita heikou to renzoku ni
I dream the day when I find myself in the parallel world
追われる日々
owa-reru hibi
I always say to myself
眺めてた
nagame teta
that I can find it
零れる幾千の旋律を
kobo reru iku-sen no sen-ritsu wo
Let's gather thousands of melodies
残さず重ねて
noko sazu kasanete
and put them into one song
弧を描いた眼差しのその奥に
kowo egaita mana-zashi no sono oku ni
Yes I can see the world deep inside of your eyes
世界 雲は音乗せて
sekai kumo wa oto nosete
The wind carries the clouds over the land
廻る詩を数える
meguru shiwo kazoeru
The poem helps me to live
流星を見送って
ryusei wo mi-okutte
All the shooting stars leave me behind
此処に在る意味を知った
koko ni aru imi wo sitta
And I realize why I'm standing here Stargazer
霞む光、紡いだ音！
kasumu hikari tsumuida oto
Fading sunlights the sounds I made!
あの日かけた、言葉の意味？
anohi kaketa kotoba no imi？
I still don't know　why did you say that to me?
繋ぐ唄は宙に溶けて t
sunagu uta wa sora ni tokete
The song I sang faded away into thin air
声が届く時を待つ
koe ga todoku toki wo matsu
I'm waiting here until you hear my voice
抱きしめてるその想い離さずに
dakishime teru sono omoi hanasa-zun
i I will hold this feeling tightly in my arms
言葉、空間に響け
kotoba kuukan ni hibike
My voice reverberated through the space
巡る日を想って
meguru hiwo omotte
waiting for the day comes around
眼差しのその先に
manazashi no sono sakini
The world unfolded before my eyes
世界 廻り回る日も s
ekai mawari mawaru himo
Everyday, everynight "
此処"に居る気付いて！
"koko" ni iru kizuite！
I'm standing "here" next to you！
流星に手を振って
ryusei ni te wo futte
All the shooting stars leave me behind
此処に咲く事を決めた
koko ni saku koto wo kimeta
I was determinded to remain here Stargazer